A startling diagnosis and a life-altering slip stole a similar passion from two women's lives. Now faced with invisible disabilities, they learn how to sing to a different tune.