Carlos Lago takes a look at what makes the Lancer Evolution such a dream car for enthusiasts. Ten generations in, has it strayed away from its rally car roots?