本音を言い合い、少しずつ関係を修復していく真尋(新川優愛)と直人 (塩野瑛久)。そんな中、コントラクト事業部のメンバーたちは、コンペに向け温泉地に試泊することに。そこで直人は真尋と夫婦であることを美羽(田辺桃子)に伝えようと決心する。 直人の部屋に呼ばれた美羽は、期待に胸を弾ませ向かうが、そこには真尋も同席していた。二人が夫婦関係であり、部下以上の気持ちはないと直人からはっきり言われた美羽は、裏切られたショックで「二人の関係をバラしてやる！」と部屋を出て行ってしまい…!?
