SLEEPOVER SLIP-UP. Moose's lovey is lost and the gang worries that Moose will never be able to sleep again! DANCING IN STYLE. Piper and Oliver excited about being in a dance show...until they realize they don't have the right clothes.
Elch’s Kuschel ist verschwunden und die Freunde sorgen sich, dass Elch nie wieder einschlafen können wird.
Piper und Oliver sind begeistert davon, bei einer Tanzshow mitmachen zu dürfen. Bis sie feststellen, dass sie nicht die richtigen Kostüme dafür haben.
ÉLAN DORT CHEZ CHAT: Élan a perdu Doudou et ses amis ont peur qu'il ne dorme plus jamais.
DANSER AVEC STYLE: Piper et Oliver sont ravis d'être dans un spectacle de danse jusqu'au moment où ils réalisent qu'ils n'ont pas de costumes