FRIENDAVERSARY. Cat and Esme Louise search for a way to celebrate their Friend-i-versary. A rafting trip sounds like fun, but with one thing leading to another, will they ever get to the lake? RUNAWAY ROBOT. Cat invents a cupcake-powered Robot with a very bad sense of direction. Unfortunately it also has Esme Louise's school work. Will the gang be able to find it?
Die Katze und Esme Louise wollen Freundestag feiern. Eine Wildwasserfahrt klingt lustig, aber da alles schief läuft, schaffen sie es vielleicht gar nicht an den See.
Die Katze erfindet einen Roboter, der mit Kuchen angetrieben wird und unter schlechter Orientierung leidet. Leider hat er auch noch Esme Louises Hausaufgaben. Werden sie ihn wiederfinden? (Text: Amazon Prime Video)
Chat et Esme-Louise décident d'organiser un "amiversaire". Malheureusement, des évènements inattendus vont venir perturber leur fête.
Piper ayany oublié son cartable à la maison, Chat fait appel à son robot pour le lui rapporter.
