DOG'S DAY OUT: Dog's friends join Dog on a trip to the store. A simple shopping trip soon becomes a day full of unexpected adventures filled with silly soccer, a pirate adventure, and a wild flight. DOGGIE DAY CAMP: After Henry goes away to Day Camp, Dog's friends decide to cheer Dog up by creating a day camp experience of their own with crafts, swimming, and their own camp song.
Der Hund wird von seinen Freunden in den Laden begleitet. Aus dem Einkaufserlebnis wird schnell ein Tag voller Abenteuer – mit Fußball, Piraten und einem wilden Flug!
Nachdem Henry ins Ferienlager fährt, wollen die Freunde ihn aufmuntern und bieten ihm auch ein Ferienlager-Erlebnis – sie basteln, schwimmen und singen ein Ferienlager-Lied. (Text: Amazon Prime Video)
Léo se retrouve à jouer seul tandis que ses amis accompagnent Chien faire des courses.
Tandis que Henri va au centré aéré, les amis de Chien en créent un pour lui à la maison.
