Chef Anna Haugh cooks up her three defining dishes: her father’s lamb chops, pasta peperonata and oat-crusted hake with smoked mackerel chowder.