Alpinpappa Chris og sønnen Calle pakker bilen for å dra på skisamling. På håndballbanen havner Torill i konflikt med motstanderlaget og så får vi første møte med Jim Falk – pappa til Daniel som driver med BMX-sykling.
