NEXT VENUSグランプリのファイナルに進出した月のテンペストとサニーピース。対戦当日の夜明け前、デビューライブのステージ前に集まった10人はお互いに全力で戦うことを誓い合う。会場には大勢のファンはもちろん、よいライバル関係を築くことができたLizNoirやTRINITYAiLEも駆けつける。そしてステージの幕が開いた。全身全霊のパフォーマンスを披露する10人。笑顔の少女たちを、麻奈は温かい眼差しで見守っていた。
Sunny Peace and Moon Tempest are up against each other in the finals. Mana confesses her true regret and feelings to Kohei before her final goodbye.
Sunny Peace e Moon Tempest se enfrentam nas finais. Mana confessa seu verdadeiro arrependimento e sentimentos para Kohei antes de seu último adeus.
Лунный Темпест и Сани Пис, вышедшие в финал NEXT VENUS Гран-при. Накануне боя, перед дебютным живым выступлением, десять участников собираются и клянутся сражаться изо всех сил. На мероприятии присутствует множество фанатов, а также Лиз Нуар и Трини Тайле, которые смогли построить хорошие отношения соперничества. И вот занавес поднимается. Десять участников демонстрируют выступление, полное души. На девушек с улыбками смотрит Мана с теплотой в глазах.
