サニーピースはセミファイナルで、無敗のアイドルグループ・TRINITYAiLEとの対戦が決まる。記者会見の控え室で出会ったTRINITYAiLEのセンター・天動瑠依の前でさくらは、今後は麻奈の歌は歌わずサニーピースだけの歌で頂点を目指すと宣言する。かたや事務所の社長で父でもある朝倉が認める最高のアイドル・長瀬麻奈を超えるため、全力でアイドルの頂点に立とうとする瑠依。情熱を燃やす2グループによるライブバトルの行方は……？"
Sunny Peace is up against TRINITYAiLE for the semi-finals. Sunny Peace performs a brand new song with Sakura's new singing style that doesn't sound like Mana's. Van Production's president, Asakura, is revealed to be Rui's father.
Sunny Peace enfrenta TRINITYAiLE nas semifinais. Sunny Peace canta uma nova música com o novo estilo de canto de Sakura que não se parece com o de Mana. O presidente da Van Production, Asakura, é revelado ser o pai de Rui.
Санипис столкнется с непобедимой айдол-группой TRINITYAiLE в полуфинале. На пресс-конференции Сакура заявляет перед центром TRINITYAiLE, Тэндоу Руй, что больше не будет петь песни Мана и будет стремиться к вершине только с песнями Санипис. Тем временем Руй, чтобы превзойти лучшую айдолку, Манэ Нагасэ, которую признает её отец и директор агентства, полна решимости занять вершину в мире айдолов. Каков же будет исход живого баттла двух страстных групп…?
