TRIGGER's concert is a huge success, and Gaku, Tenn, and Ryunosuke reaffirm their vows to work together. The public's attitude shifts, and TRIGGER rises in the Music of People rankings. Re:vale takes advantage of that momentum to launch their counterattack!
Os rapazes do TRIGGER começam a colher frutos na tentativa de dar a volta por cima com a ajuda de outros grupos e agora especialmente pela ajuda de Sogo ao arranjar um lugar para um grande show do TRIGGER.
TRIGGERs Konzert ist ein voller Erfolg, doch die Medien reden nach wie vor nicht über sie. Deshalb beschließt IDOLiSH7, in einer Live-Sendung beiläufig TRIGGERs Namen zu erwähnen.
Концерт TRIGGER становится огромным успехом, и Гаку, Тенн и Рюносуке вновь подтверждают свои обещания работать вместе. Общественное мнение меняется, и TRIGGER поднимается в рейтингах Музыки Людей. Re:vale использует этот импульс, чтобы начать свою контратаку!
