TRIGGER performs their first concert since their fall at a train station plaza in the rain. Though some fans are excited by TRIGGER's sudden appearance, others pass by as though mocking them. Riku intently watches as Tenn does his best to sing and dance despite the circumstances...
O TRIGGER volta a cantar, mas não no palco em que estavam acostumados. O retorno para o centro das atenções requer que alguns passos sejam seguidos.
TRIGGER hat das erste Straßenkonzert und die Nachricht verbreitet sich online. Es regnet, doch trotzdem halten viele Fans an. Das gibt Tenn Kraft. Währenddessen versucht Iori zu verstehen, warum Kujō Riku ein Monster genannt hat.
TRIGGER проводит свой первый концерт после падения на площади вокзала под дождем. Хотя некоторые фанаты в восторге от внезапного появления TRIGGER, другие проходят мимо, словно насмехаясь над ними. Рику внимательно наблюдает, как Тен делает все возможное, чтобы петь и танцевать, несмотря на обстоятельства...
