Sosuke decides to dissolve TRIGGER's contracts in order to protect Yaotome Agency. However, he allows them to continue calling themselves TRIGGER and sing their existing songs. With that in mind, Tenn and the others continue working independently and pledge to one another that they will aim to return to Zero Arena someday.
Após os problemas com escândalos envolvendo o presidente da Agência Yaotome e o grupo TRIGGER, mais uma situação surpreendente acontece e pode ser o anúncio do fim do grupo.
Herr Yaotome legt TRIGGER einen Auflösungsvertrag vor und erklärt ihnen, dass er sie loswerden will. Er gibt den dreien eine Nacht Zeit, darüber nachzudenken. Währenddessen steht das Music Festa vor der Tür.
Сосукэ решает расторгнуть контракты TRIGGER, чтобы защитить агентство Яотомэ. Однако он позволяет им продолжать называться TRIGGER и исполнять свои существующие песни. Учитывая это, Тенн и остальные продолжают работать независимо и клянутся друг другу, что однажды они вернутся на Зеро Арена.
