After being punished for trying to become an idol, a discouraged Yui is forced to work after school. Meanwhile, Laala tries to find a hidden route to PriPara with the help of some fellow students.
開店したてのパパラ宿のプリパラでアイドルデビューの夢をを叶えたゆい。プリパラをもっと活気づけようと意気込むゆいとらぁらだったが、ひょんなことからゆいはプリパラに行けなくなってしまう。悲しむゆいを救うため、らぁらは破天荒な作戦を思い付く。
Юи осуществила свою мечту о дебюте в качестве идола в только что открывшемся Папара-отеле Препара. Полные энтузиазма, Юи и Лара намерены сделать Препара более живым местом, но по случайному стечению обстоятельств Юи оказывается не в состоянии посетить Препара. Чтобы спасти Юи от грусти, Лара придумывает дерзкий план.
