Wie alle Jahre soll in Lutetia das gallische Teutatesfest stattfinden, doch General Labienus hat es diesmal verboten. Die ganze Stadt wird überwacht. Da hat Idefix die rettende Idee …
Romerne forbyr gallerne fra å feire Toutatis. Idefix og vennene må kjempe for at at gallerne skal få ha festen sin hvert år.