Homöopatix hat Quadratus das Schwert von Camulogenos verkauft und gerät darüber in heftigen Streit mit Majestix. Majestix nimmt es Quadratus ab und wird nun von Zerberus und seinen Beagles gejagt.
Majestix og kona hans Godemine finner ut at Altinoklus har fått tak i sverdet til en stor gallisk høvding og planlegger å gi det til Labienus.
