Suite à un quiproquo, Turbine se persuade que Lentix, un bandit de Lutèce, est son maître perdu de longue date. Et le truand, d'abord réfractaire, décide de profiter de l'affection de la chienne quand il découvre sa vitesse spectaculaire...
Labienus hat für Monalisa zum Geburtstag ein nach Baldrian duftendes Rubin-Halsband bestellt. Turbine hört Stupidix ein Lied vor sich hinpfeifen.
