Pour dépanner Voldenuix, Turbine accepte de le remplacer auprès d’Amnésix pour livrer les potions magiques à sa place. Mais, très vite, Amnésix se prend d’amour pour la chienne, si rapide et efficace. Alors, quand Voldenuix vient reprendre ses fonctions auprès de son druide, il déchante en réalisant que Turbine a pris sa place. Bien décidé à ne pas se laisser faire, le hibou embrouille Turbine et les potions de la prochaine livraison ! Les conséquences s’annoncent désastreuses pour les Irréductibles…