脚本：舞城王太郎 絵コンテ・演出：又賀大介 作画監督：又賀大介 井川典恵
The Metropolitan Police work on the John Walker case as the Wellside's efforts to rescue Hondomachi continue. At Chief Hayaseura's suggestion, Togo tries something unprecedented.
Une terrible révélation secoue tout Kura. Aux grands maux les grands remèdes : pour mener une enquête aux proportions hors norme, Sakaido se réveille dans un puits désertique aux côtés de Kaeru... mais pas que.
为了救出无法从井中回来的本堂町，鸣瓢和富久田组成搭档，潜入了百贵室长的井中。两人醒来后，眼前是一片广阔的沙漠。
La policía metropolitana trabaja en el caso de John Walker mientras los esfuerzos de Wellside para rescatar a Hondomachi continúan. Por sugerencia de Hayaseura, Togo intenta algo sin precedentes.
Die Metropolitan Police arbeitet an dem Fall John Walker, während die Bemühungen der Wellside, Hondomachi zu retten, fortgesetzt werden. Auf Vorschlag von Chief Hayaseura versucht Togo etwas Beispielloses.
La polizia metropolitana lavora sul caso John Walker mentre gli sforzi dei Wellside per salvare Hondomachi continuano. Su suggerimento del capo Hayaseura, Togo tenta qualcosa senza precedenti.
