Pendant l'épreuve, Hortense est tentée de tricher. Teyssier pousse sa belle-sœur, Bérénice, dans ses retranchements. Au Double A, une rumeur court entre un chef et une élève.
