A l'Institut, Vic est traitée comme une paria. Ambre et Solal organisent un double date. A la plage, Ethan et Maya passent à la vitesse supérieure.
