Louis décide de retrouver Claire par lui-même. Charlène et Billie jouent les entremetteuses pour Jude. Kelly est prête à tout pour plaire à son idole.
