Tandis que ses dernières découvertes apaisent Ethan, Axel se met à douter sur ses origines. A L'institut, les troisième année se rebellent face à la stratégie de Teyssier. De son côté, Louis et Claire découvrent le projet d’Olivia.
