Au sein du Cercle, Ferigno place ses pions en prévision du Championnat des chefs. Pendant ce temps, Thomas appréhende de réunir ses deux filles le temps d’un dîner. Au Double A, Théo teste Jude pour s’assurer de ses capacités.
