Entre hommage et décision, Anaïs a vraisemblablement du pain sur la planche. Pendant ce temps, Kelly est en quête de ses origines, tandis qu'en cuisine, Vic fait une proposition risquée à Théo.
