Alors que Louis a des suspects, Charlène joue à un jeu dangereux. À l'Institut, Lisandro a du mal à gérer sa colère. Panique au potager, les tomates sont en danger.
