Cardone vend la mèche et laisse tomber ses divers complices. De son côté, Rose a une idée qui pourrait modifier l'avenir de l'Institut et de nouvelles tricheries se fomentent en cuisine.
