L'égo blessé de Clotilde la pousse à répandre des rumeurs sur son meilleur élève, quitte à retourner contre lui ses camarades de classe. Alors qu'il essaie de calmer la haine qu'on lui voue, Tom attise la colère de ses détracteurs.
