À l'Institut, Charlène se rend compte que, prêt à tout pour gagner le concours, Louis lui a planté un couteau dans le dos.