Eliott s'efforce de mettre de côté ses angoisses tandis que la brigade se mobilise pour le menu de Noël. En cuisine, Souleymane parvient à convaincre Antoine de sa réussite, mais Rose n'est pas dupe. Guillaume est face à un dilemme.
