Grâce à Laetitia et Marta, le secret de Charlène est révélé. Les médecins vont tout tenter pour la soigner. En cuisine, Maxime et Salomé sont sous pression pour le menu de Noël mais le binôme n'abandonne pas.
