Salomé fait une découverte fracassante. Sur les conseils de Maxime, elle se confesse, sans résultat. Honteuse, elle s’en prend violemment à Maxime. Aux marais salants, Caroline n’est plus la bienvenue. Devant l’Institut, Hortense surprend un échange entre Greg et un autre homme.