Une nouvelle personne est à la tête de l’Institut. Les espoirs d’Auguste Armand sont remis en cause. Teyssier va devoir faire un choix. Salomé se pose des questions sur les véritables intentions de la nouvelle cheffe. Aux marais salants, Ludivine perce à jour le secret de Caroline.