À l’institut, flotte un vent de révolte. Maxime doit s’interposer pour apaiser les tensions. Constance recadre Teyssier tandis que Marta remet en question son choix en se confiant à Charlène. Pendant ce temps, Hortense reçoit une aide inespérée et s’inquiète des conséquences.