Irritable, Carla monte sur ses grands chevaux. Face à Maya, Léonard ne tient pas sa langue. À l'atelier, Julia détourne l'attention de Jasmine.
