À l'institut, tout rentre dans l'ordre pour Teyssier. À l'oral du concours du Master, Tom et Lionel mettent les bouchées doubles. Pour sa part, Maya franchit le pas.
