Sur les réseaux du Résonance, Jasmine trouve un fil rouge. Pour Loup, Clotilde suit le courant. De son côté, Maya décide de prendre le large.
