Après l'orage, vient l'apaisement pour Tom et Billie. Carla et Bérénice vont au tapis. En cuisine, Teyssier tombe sur un sacré bazar.
