À l'institut, Billie tombe en disgrâce. De son côté, Maya se renferme. Les première année scellent un pacte.
