Tom n'a pas le cœur à jouer. La méthode Teyssier est trop musclée pour les première année. Bien qu'il lutte, Antoine finit par fondre.