Face à Angèle, Stéphane joue la carte de la franchise. Quentin vient à la rescousse de Léonard. Souleymane et Jim passent un marché.