En cuisine, Lionel et Zoé ne se font pas de cadeaux. À l'institut, Gaspard préfère jouer en solo. Le couple Carla/Bérénice bat de l'aile et a des répercussions sur le travail.
