Face aux inquiétudes de son entourage, Anaïs fait la sourde oreille. Coline s'emprisonne dans sa propre toile. Pour Rose, il est temps de faire un choix.