À l'Institut, l'heure du boss final a enfin sonné ! Carla devient coach esthétique. La concurrence laisse un goût amer à Anaïs.