À l'Institut, Thibault joue cartes sur table. Carla découvre à ses dépens qu'on ne choisit pas sa famille. Au Double A, Laëtitia doit asseoir son autorité.
