Jim et Souleymane font leur mea culpa. De leur côté, Antoine et Leroy sont à couteaux tirés. La fièvre maternelle s'empare d'Hortense et Mehdi.
