À l'institut, Teyssier est plus que jamais décidé à faire tomber la tête de Cardone. De son côté, Alice essaie d'apprendre le tact. Au Double A, Tom joue à un jeu dangereux.
