Hortense est confrontée à un terrible dilemme. De son côté, Tom se lance dans une grande étude scientifique. Au Double A, Anaïs bluffe une grande cheffe.
