A L'institut, Jim et Jasmine se joignent à l’enquête. Laetitia se fait prendre à son propre jeu. Alors qu’Hortense tente une nouvelle association en cuisine, Maya voit rouge.
