Entre Carla et Souleymane, les masques tombent. Jim voit d'un mauvais œil la relation entre Thibault et Jasmine. Pour rassurer Joachim au sujet de Leroy, Clotilde choisit de lui mentir.
